分卷阅读15 (第1/3页)

    是穆老师亲孙子，我怎么可能和他有朋友之外的关系……”

邵安握住陈亦心的肩头，让两人之间空出些许距离来看到彼此的脸，他能猜出那次冷战是出于什么样的原因，而他的猜忌又是如何深深伤害过陈亦心。

而陈亦心现在还在自己眼前。

——他没看到那首夹杂着歉意和爱的诗，但他还是在自己身边。

陈亦心又拿起那张便签细细地看，专注地像重拾什么挚宝，都不忍心折叠，小心翼翼地放到衣服口袋里后还隔着衣服将它贴平。他正想说什么，第一个音节还没出来，就被一声在图书馆里算得上巨响的声音抢先。

那个书掉了一地的青年慌张地蹲下身，把书重新堆叠好后他才抬起头，起身之后一直看着陈亦心和邵安，身子像是被钉在原地。

邵安将陈亦心轻轻一推，两人距离再次拉大，都面对那个不远处的青年，但邵安的手还是护着陈亦心的后背。

邵安认得那个青年，他已经被冒犯过一次，所以对这个冒失年轻人的印象并不算好，如果不是青年同行的人折回来，他很有可能会上前。

“Léon，Qu'est-cequiarrive（怎么了）?”

那人穿着极为讲究，不像老师也不像学生，倒像是会和邵安在生意场上交手的那一类。

看向邵安时那人眉宇间也有些许疑惑，直到目光微微斜下，面上表情不一时变得微妙。

“陈亦心。”那人的语气里带着戏谑，甚至还有些咬牙切齿的意味，“好久不见。”

陈亦心没应，而是先看了看邵安，好像要从他身上汲取说话的力量。

邵安体会到那种依赖，原本护住陈亦心肩的手往下，握住他贴着自己身子的手。

他感受到陈亦心也握紧，深吸一口气后露出一个礼貌的笑。

“好久不见，穆师兄。”

送上黑塞的常见译文

因为我爱你

因为我爱你，所以在夜间

鲁莽地喃喃地来到你这里，

我带走了你的灵魂，

让你永不能把我忘记。

它在我手里，完全属于我，

不管是什么情况，

要摆脱我粗暴热烈的爱情，

天使也帮不了你的忙。<